Prevod od "nada disso" do Srpski


Kako koristiti "nada disso" u rečenicama:

Eu não preciso de nada disso.
Meni ne trebaju sve ove stvari.
Nada disso teria acontecido se não fosse por mim.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nema mene.
Se não fosse por ele, nada disso teria acontecido.
Da nije bilo J.T ija, na prvom mestu ništa se ne bi desilo.
Eu não quis dizer nada disso.
Ustvari iskreno ne mislim ništa od toga.
Eu nunca quis que nada disso acontecesse.
Nisam hteo da se ovo desi.
Não se lembra de nada disso?
Ne seæaš se bilo èega od toga?
Não quero ouvir mais nada disso.
Neæu više da se raspravljam oko toga.
Nada disso faz sentido para mim.
Ništa od toga meni nema smisla.
Nada disso tem a ver com você.
Ti nisi u središtu svega ovoga.
Eu não queria que nada disso acontecesse.
Нисам хтео да се ово деси.
Queria que nada disso tivesse acontecido.
Volela bih da se ovo nije desilo, ali jeste.
Não acredita em nada disso, não é?
Ne vjerujete ni u što od ovoga?
Não me lembro de nada disso.
Uopšte se ne seæam tih stvari.
Eu não sabia de nada disso.
Nisam znala za bilo šta od toga.
Não quis que nada disso acontecesse.
Nisam hteo da se išta od toga dogodi.
Eu não me lembro de nada disso.
Ne sjecam se da nista od toga.
Não queria que nada disso acontecesse.
Nisam I 't znači za bilo da se to dogodi.
Nada disso é da sua conta.
Nije da je to tvoj problem.
Nunca quis que nada disso acontecesse.
NISAM ŽELEO DA SE OVO DESI.
Eu não queria fazer nada disso.
Nisam nameravao da uradim išta od toga. - Ma daj!
Eu não acredito em nada disso.
Ne verujem ni u šta od ovoga.
Vou fingir que não ouvi nada disso.
Pretvaraæu se da nisam èula ništa od toga.
Não me importo com nada disso.
Nije me briga za ništa od toga.
Não quero falar sobre nada disso.
Ne želim da prièam ni o èemu u vezi sa tim.
Você não pediu por nada disso.
Nisi pitao za bilo koju od ove.
Ela não pediu por nada disso.
Ona ništa od ovoga nije tražila.
Não pode se preocupar com nada disso.
Nemoj da razmišljaš o takvim stvarima.
Por que não soube de nada disso?
Zašto ja ne znam ni za šta od toga?
Em primeiro lugar, não é nada disso.
Kao prvo, o tome se ne radi.
Capitão, nada disso adiantará se não fecharmos o portal.
Kapetane, sve je ovo bezvredno ukoliko ne zatvorimo taj portal.
Nada disso soa familiar a você?
Da li ti je ovo poznato?
Nada disso seria possível sem você.
Mislim, ništa od ovoga ne bi bilo moguæe bez tebe.
Por que não me contou nada disso?
Što mi nisi to sve rekla?
Não se preocupe com nada disso.
Čuj, ne brini se oko toga.
Você não pode provar nada disso.
Ne možete ništa od toga dokazati.
Eu não pedi por nada disso.
NISAM PLANIRAO DA SE NIŠTA OD OVOGA DESI.
Não, não, não é nada disso.
Ne. Ne, to je u redu.
Para sua sorte, nada disso acontecerá, já que nunca se casará com ela.
Srećom po tebe, ništa od ovoga se neće desiti zato što je nikada nećeš oženiti.
Sem ela, nada disso teria acontecido.
Bez nje, ništa od ovoga se ne bi ostvarilo.
Não precisa se preocupar com nada disso.
Alec. Nema potrebe da se brineš oko ovoga.
Não estou bem com nada disso.
Ništa od toga mi nije ok.
Não quero saber de nada disso.
Ne želim da učestvujem u tome.
1.5542809963226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?